间作品有关，循环往复便于咏唱。配合朴素的文字，有一种不经雕饰的美感，和如今的精巧文学恰好相反。”

　　“但现在已经不是古代了，文字的技巧足够成熟，大家都善于精雕细琢。这种情况下的循环往复，本质上是文字的冗余，看起来有很多节，其实每节的意思也差不多不会有古诗歌的质朴，只会有一种当代人的矫揉造作。”

　　薇薇安和威廉霍利斯谈论诗歌，谈自己更喜欢那些清新的诗歌当然，一些很宏大的作品也不是不喜欢，只是要写的非常好才行。

　　“宏大的作品要写的流畅我才喜欢，读的时候最好如同大江大河，奔流不息本身的节律，便能塑造历史的汹涌与不断向前。”

　　威廉霍利斯对薇薇安的看法连连点头，因为这也是他的看法，两个人在这方面实在是太一致了

　　“我很喜欢一些国外的诗歌，在我们的诗歌之路有些词穷时，汲取别的文化的营养也是一个出路。但文字的翻译是一个问题，我不认为阅读翻译过的文字，还能体会到诗歌的本质，还是得学习外语，然后”威廉霍利斯少见地展现出了善谈的一面，对着薇薇安滔滔不绝起来。

　　薇薇安笑着说“所谓诗歌，即翻译以后失去的东西”注一

　　“实在是精辟的评论”威廉笑了一声，朝薇薇安举杯。

　　玛丽公主有些意外地看着忽然熟悉起来，甚至可以说是引为知己的两个人，总觉得哪里有些奇怪，但又说不出哪里奇怪看起来非常正常，威廉可以说是天生的诗人，作为一个诗人，不受世俗社交的约束，一旦确定对方是朋友，那就真的是朋友了。

　　而薇薇安，也不是会被束缚的那种人，关系突飞猛进，就在一场谈话后，也是没问题的。

　　但但哪里不对呢

　　哪里都没有不对至少薇薇安没察觉到，她迅速地和威廉霍利斯熟络起来当然，这句话这样说毫无冲击力，毕竟她有很多很多的熟人、亲友，并不差威廉霍利斯一个。可反过来看，就有些耐人寻味了。

　　威廉霍利斯的朋友真的很少很少，除了几个诗人朋友，哪怕是从小就认识的其他贵族青年们，他们的关系也很生疏。毕竟感情是相处出来的，他和他们完全无话可说，又能怎么样呢

　　“您完全可以做一个优秀的诗人了。”在威廉霍利斯的小型文学聚会上，他这样说。

　　这是威廉第一次邀请了薇薇安，他的朋友们也很好奇，从来不会轻易邀请上流社会人士来到这个文学聚会上的威廉，到底邀请了一个怎样的人薇薇安在文学界颇有名气，毕竟她一直和艺术界走的很近，文学界又和艺术界有着千丝万缕的联系。

　　所以有些人曾经接触过薇薇安，但并不多。说起来，薇薇安就算经常参加沙龙，和初出茅庐的出色艺术家、诗人等接触，可也没

　　请收藏：https://m.bmrdj.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）